Integrated pest management: monitoring diseases in the field