Optimal monitoring and control under state uncertainty: application to lionfish management